Normes de signalétique de sécurité : OSHA vs ANSI

Jul 13, 2023

Photo : Avery Industrial

La réponse est Colwin Chan, directeur du marketing, Avery Industrial, Brea, CA.

Pour comprendre la différence entre les normes de l'OSHA et de l'American National Standards Institute sur les panneaux de sécurité, il est utile de connaître la différence entre les deux organisations. L'OSHA, une agence du gouvernement fédéral, établit et applique des normes obligatoires en matière de santé et de sécurité sur les lieux de travail aux États-Unis. L'ANSI, d'autre part, est une organisation à but non lucratif qui établit un consensus volontaire pour des normes qui protègent la sécurité et la santé des consommateurs, des travailleurs et de l'environnement. Les normes ANSI sont volontaires, à moins que l'OSHA n'utilise son pouvoir légal pour les faire respecter. L'agence peut le faire via l'adoption, la référence ou la citation indirecte des normes ANSI dans les cas où le défaut de communiquer un danger a entraîné des blessures ou la mort.

En ce qui concerne les panneaux de sécurité, la norme OSHA (1910.145) réglemente les panneaux de sécurité et les étiquettes pour la prévention des incidents. Trois types de panneaux de sécurité sont couverts dans 1910.145 et font référence aux normes ANSI Z53.1-1967 et Z535.1-2006 (R2011). Chaque classe de signe a son propre ensemble de couleurs.Dangerpanneaux de sécurité sont utilisés pour des dangers qui constituent un danger immédiat. Ces panneaux doivent être rouges, noirs et blancs.Avertirpanneaux de sécuritésont nécessaires pour avertir contre les dangers potentiels et/ou les pratiques dangereuses, et ont un fond jaune avec un panneau d'en-tête noir et du texte noir.Instruction de sécuritépanneaux spécifier les instructions et procédures de sécurité, et doit avoir un fond blanc avec un panneau vert avec des lettres blanches. Le texte noir est utilisé sur fond blanc.

La dernière norme de signalisation de sécurité ANSI est décrite dans ANSI Z535.2-2011 (R2017). Cette norme comprend des types de panneaux de sécurité supplémentaires tels que « avertissement » et « avis ». ANSI Z535-2011 (R2017) fournit également des conseils sur la taille des panneaux, la taille du texte et la distance de visualisation d'un panneau. Il est considéré comme la meilleure pratique d'intégrer les types de panneaux et les directives ANSI supplémentaires sur le lieu de travail.

Panneaux d'avertissement de sécuritécommuniquer les situations dangereuses entre « danger » et « attention ».Panneaux d'avertissement sont utilisés pour des situations qui ne sont pas directement liées à des blessures corporelles, mais qui pourraient contribuer à la sécurité ou à la santé globale des employés. Un exemple serait le message "Lavez-vous les mains" pour empêcher la propagation des germes.

Même si l'OSHA autorise l'utilisation des anciennes normes de signalisation de sécurité dans 1910.145, il existe trois raisons d'envisager l'adoption volontaire des dernières normes de signalisation de sécurité ANSI Z535.2-2011 (R2017). Le premier est d'améliorer la communication, car la nouvelle norme recommande l'utilisation de symboles globalement reconnaissables pour améliorer la compréhension et aider à surmonter les barrières linguistiques. La seconde est que le texte sur les panneaux qui répondent à la norme ANSI est généralement plus substantiel et explique plus en détail les dangers et les précautions à prendre pour les éviter. La troisième raison est que c'est la meilleure façon d'assurer la conformité. Parce que les directives ANSI sont plus complètes, c'est un moyen efficace de démontrer à l'OSHA que vous avez pris les meilleures mesures pour communiquer les risques de sécurité dans votre établissement.

Note de l'éditeur : cet article représente les opinions indépendantes de l'auteur et ne doit pas être interprété comme une approbation du Conseil national de sécurité.

Safety+Health accueille les commentaires qui favorisent un dialogue respectueux. Merci de rester dans le sujet. Les commentaires contenant des attaques personnelles, des blasphèmes ou un langage abusif - ou ceux qui font la promotion agressive de produits ou de services - seront supprimés. Nous nous réservons le droit de déterminer quels commentaires violent notre politique de commentaires. (Les commentaires anonymes sont les bienvenus ; ignorez simplement le champ "nom" dans la zone de commentaire. Une adresse e-mail est requise mais ne sera pas incluse avec votre commentaire.)